|
Printer friendly
version
The approach to education of individuals who are deaf-blind has
changed significantly since the rubella epidemic occurred in the United States
and Western Europe in the early 1960s. This article examines how methods
developed in the Netherlands influenced later theories and practices, and how
those theories have evolved and changed over time (Deaf-Blind Perspectives Winter
1997-98 Volume 5 Issue 2).
Reprint permission, courtesy of Dr. Jan van Dijk,
2001
Dr. J. van Dijk Instituut voor Doven
in collaboration with
Catherine Nelson University of Utah
The approach to education of individuals who are deaf-blind has
changed significantly since the rubella epidemic occurred in the United States
and Western Europe in the early 1960s. Prior to the epidemic, only incidental
successes in educating children who are deaf-blind had been reported. In the
United States, Samuel Gridley Howe wrote in a detailed manner about his
student, Laura Bridgman, and Anne Sullivan reported on the enormous educational
progress of Helen Keller. In Norway, Ragnild Kaata, a deaf-blind student, was
taught to talk, and in France, Marie Heurtin received wide attention for the
level of language she was able to attain. This article examines how methods
developed in the Netherlands influenced later theories and practices in the
education of these children and how those theories have evolved and changed
over time.
What Were the New Ideas?
Traditional deaf-blind programs were mainly geared to children
who were thought to have what was considered good educational potential. The
curriculum emphasized classroom activities (e.g., development of sensory motor
skills such as sorting objects and matching) and above all, the development of
communication. This type of program was not appropriate for the new
population of deaf-blind. Particularly in the rubella population, traditional
classroom activities were overpowered by the motor clumsiness of this
population. Training of motor skills was a prerequisite to the development of
any form of formal communication, be it fingerspelling, speech or signing. As
research substantiated these observations, a program was developed with motor
development as the central component. This approach was in line with the
emphasis remedial education of that time placed on the development of gross and
fine motor skills (Kephart, 1960; Bannatyne & Bannatyne, 1973; Bladergroen,
1971).
During the 1965 Kalundborg conference (Denmark), a film called
Motor Development in the Deafblind Education was shown in which Jan
van Dijk from Sint-Michielsgestel showed the beginning steps of deaf-blind
education. Two parts of the film attracted wide attention. The young rubella
population exhibited considerable delay in both their motor functioning and
social skills. The majority of children in this group were withdrawn into their
own body activities and therefore paid little attention to other people in
their world including the teachers or parents who tried to come in contact with
them. This was true both, of the children who were completely or almost blind
and those with residual vision. There was, however, one way to successfully
attract the childrens attention: joining in their favorite activities
(e.g., moving hands in front of their eyes, rocking, jumping or spinning
around). This moving-acting together as Van Dijk called it, was in
sharp contrast to approaches practiced with persons with cognitive disabilities
in which these activities were stopped by taking their hands away from their
eyes or even strapping them down. The co-active movement approach advocated by
Van Dijk caught on because of its approach of joining in with the
child and following his or her attention and interest. It was truly a
child-centered approach that included imitation of the child and giving him or
her the lead, so he or she would not become totally dependent on the
teachers activities. In the coming theories of child development, this
approach was to be called feeling of competence meaning fostering
the feeling in the child that he or she can have an influence on the
environment instead of being completely dependent upon it. In co-active
activities, the educator literally feels what the childs intentions are.
When moving and acting together the educator is able to perceive the
topographically subtle intentive movements the child sends out and may act
accordingly.
Attachment Theory
Modern insights into child development have shown how well
chosen the ideas of co-active movement were. Currently, a well-researched
theory, the Attachment Theory, is gaining wide recognition. It appears that if
a childs intentions, which may be subtly expressed through eyes, physical
movements, and changes in breathing, are picked up on by the principal
caregiver and responded to accordingly, the child will begin to feel that this
is a safe person who can be trusted in times of need. In other words, a bond is
established between child and caregiver which will serve as a safe
harbor for the rest of the childs life.
Conversations
This idea of following the childs lead and responding to
his or her intentions has only gained in prominence over the years. The same
can be said about another theme of the 1965 film made at Sint-Michielgestel. A
scene is portrayed in which one of the finest teachers of the deaf-blind, Mary
Jurgens, communicates with a nonspeaking, nonsigning, deaf-blind boy.
Co-actively, they are making a doll out of clay. Together they roll a kind of
sausage representing the leg of the doll. Then Mary guides the childs
index finger to point to the sausage, then to her legs and to his
legs, and finally to the missing part of the clay doll. He understands it, and
with her help completes the clay doll including its leg. A conversation has
taken place through pointing and referring to the situation (missing leg). The
teacher has made herself understood by guiding the situation in such a way that
the boy had to understand her intent. He added his part in the conversation by
putting the leg in the right place. This is exactly what Van Uden, meant by
having a conversation with a speechless (and nonsigning) deaf-blind child
(1967). His conversational method has always been influential, not only for
deaf, but also for children with deaf-blindness. Important features in this
method such as turn-taking, mutual gaze or the looking to things together
(e.g., child and educator or child and parent), and the use of pointing
(deixis) have been found to be essential elements in the development of
language, as was demonstrated in research that came out many years later (Ninio
& Snow, 1996; Preisler, 1983; Volterra & Erting, 1990).
It goes without saying that such conversations must have a
subject. Children who are deaf or nonverbal with hearing can be very clear
about what it is they want to communicate about. They may look towards things,
move towards something, or bring an object to a person. Most children who are
deaf-blind do not show their intentions so clearly. Therefore in the early Van
Dijk theory, the topic of conversation was elicited by making the experience
very concrete. If the child participated in an activity he or she enjoyed such
as swimming, an object associated with this activity was presented. Through
pointing to the object, gesturing, and in some instances talking to the child,
the experience was discussed: you (pointing); me
(pointing with the childs finger and teachers body);
swimming (pointing to the water wings); you (pointing);
splash, splash (co-actively splashing). A model of the swimming
pool might be present with chlorinated water in order to depict the situation
as vividly as possible. These objects called objects of reference
were, and are, intended to serve as a concrete aid for engaging in conversation
with the child.
Objects of Reference
In his early work with deaf-blind children, Van Dijk and his
coworkers stuck the objects of reference to wooden boards and sorted them
according to conversation topics. Later the objects were also used to announce
the activity (e.g., presenting the entire water wings or a portion to indicate
actually going to the swimming pool). The use of the objects of reference for
this function is now widely used with people who have all types of significant
difficulties in communication. A group of special educators in the U.S. have
expanded considerably upon the idea of the objects of reference. On a video
tape, Rowland and Schweigert (1996) demonstrated step-by-step how the objects
can be used.
Calendars
From the same basic question of how to come into conversation
with the child, grew the idea of calendars. By ordering the days/weeks/months
according to their main activity and putting the objects of reference in the
time order of the day/week/month, conversation can be enhanced. When the
objects of a specific event are arranged in a box, they can serve as a support
for the childs memory of episodes in his or her life. In a true
conversation, both partners play an active role. By the nature of his sensory
impairments, a child who is deaf-blind must be introduced into a situation
which enhances expression, either through touching the objects, pointing to
them, or having them arranged in a way that represents what the child has
experienced. This gives the child the chance to be an active participant,
rather than a person who is simply handed objects and is then compelled to
proceed to the activity the objects refer to.
Play
Our Russian colleagues have made us aware of how objects of
reference can be included into the development of play in children who are
deaf-blind. Since the political barriers were eliminated, western deaf-blind
experts have become aware of how much Russian deaf-blind education has to
offer. The educational practices described here could be enriched by including
play activities in a methodical manner. In the Russian method of deaf-blind
education, one starts by depicting the childs experience through the use
of dolls. The child is asked to make compositions that resemble real life.
Gradually, the teacher adds her part and together they move gradually away from
the concrete reality into the world of fantasy in which accompanying language
plays an increasingly important role. It is very important to note that Russian
deaf-blind education has a strong social component. Its purpose is to have a
group of students participate in the activities, asking one another about the
experience his or her playmate has gone through. Eventually, the conversation
is put into words, picture books (embossed), or in large print and these
products are put on display in a central location, preferably a library so that
other students can read the stories of their peers.
Social Relationships
Deaf-blind education in the Netherlands has always had a strong
emphasis on the development of social relationships. Conversation, the major
principle of working with deaf-blind children, was stressed from the beginning.
Social relationships are an integral part of conversations between
communication partners. However, in some instances, despite intervention by the
teacher or caregiver, the child might be unable to play his or her
conversational role. In order to prevent the fragile relationship from going
astray, the educator might be forced to prompt the child with an object
indicating that he or she wants the child to participate in an activity. This
may lead to a one-sided, teacher-oriented approach that may be socially
undesirable, but necessary. Sometimes this situation arises because the
educator lacks the skill to engage the child in meaningful communication and
then overlooks the childs communicative intents for the sake of her own
dominance. The theory itself, however, is not responsible for such poor
implementation.
Over the years, we have become very aware that it takes good
on-the-job supervision and carefully planned training to develop true
conversational skills in educators. Present research should be continued to
develop teacher training and corresponding parent programs to address this
need.
Questions Remain
While parts of our original theories have evolved over time, it
can be stated that a number of principles of deaf-blind education developed in
Europe still hold and are even stronger as many have received support from
developments in the scientific field of early childhood and early language
development. Far from anecdotal are the comments of teachers of the deaf-blind
all over the world who have put our ideas into practice: It really
worked! There are, however, a few points that continue to need
evaluation:
- The role of sign language in deaf-blind education
- The role of the parents in the decision-making process
- The role of inclusion.
The Role of Sign Language
In early educational programming, the development of
private signs created by a child was encouraged. This might be a
simple hand movement to indicate a wish to switch on the fan or a finger
movement to express the desire to continue playing the drums. It was stated as
early as 1967 by Van Dijk that the private signs that the child developed
himself could be expanded to signed Dutch (Van Beek system). He supported the
idea of replacing the signs with fingerspelling or even speech using the Tadoma
method. Fingerspelling was encouraged because at that time it was felt to be
superior to signing. These views have changed dramatically. It is understood
now that sign language is a true, and very effective, language for deaf persons
and probably for individuals who are deaf-blind. It was decided fairly recently
that the use of sign language for deaf-blind children should be considered as a
real option. When the child has sufficient vision, signing can be presented
visually, and in cases of blindness or decreased visual capacity (e.g., in
persons with Usher Syndrome), tactual signing should be offered at a fairly
early age since the earlier this language is used, the better the persons
command of sign language will be.
The Role of Parents
In discussions of which language code to use or whether or not
to send children to residential settings, the role of parents in some European
countries has lagged behind British, Scandinavian or United States
counterparts. In these countries, parents have shared in IEP (Individual
Education Program) meetings and have had a decisive voice in educational
programming for quite some time. In the United States, parents and their young
children who are deaf-blind begin receiving assistance and early intervention
as soon as the disability is identified. When the children are old enough for
preschool, parents have already gained a great deal of knowledge about the
needs of their children and have much to offer as educational decisions are
made. Although times are rapidly changing in Europe, too little attention has
been given to parents who do not want to send their children away and prefer to
educate them with necessary help at home and in their neighborhood school.
The Role of Inclusion
Increasingly, parents want their children educated in the
regular classroom with nondisabled peers. The idea of including children with
the most severe disabilities in regular education classes is a topic of hot
debate in the United States. Is it really effective? Can we really require that
a regular education teacher develop the skills to successfully interact with,
and teach, children with all different types of disabilities? It is too simple
to reject the inclusion movement as a nonrealistic dream. There is ample
research showing that simply through observation of their nondisabled peers,
children with disabilities can learn social, play, and communication skills. In
the coming period, this issue should be looked upon seriously and not rejected
out of hand. Types of supports needed by children who are deaf-blind to ensure
that learning is enhanced in regular classrooms must continue to be researched
as to their efficacy and when and how they should be used. Such supports might
include the intervenor system as was developed in Canada and technological
advances such as augmentative communication devices and devices for individuals
with low vision.
In the early days of deaf-blind education in Europe, as well as
in the United States, strong emphasis was placed upon the distinction between
educable and trainable children. In the Individuals with Disabilities Education
Act (IDEA) in the United States, this distinction is no longer mentioned. All
children regardless of their mental and/or physical impairments including
combined sensory loss must receive adequate services. The system of
consultation is widespread in the United States and a deaf-blind consultant
assesses the child and contributes to the IEP and subsequent intervention plans
regardless of the level of the childs functioning.
In some European countries, deaf-blind children in institutions
for the mentally handicapped receive very inadequate services. Fortunately, it
can be said that this is changing rapidly. However, some countries have been
slow to admit that the quality of life of children with severe mental
disabilities in combination with sensory impairments can be improved
significantly with proper intervention. If outcomes for children with such
impairments are to improve, government agencies and educational decision makers
must be made aware of the right of all persons to the highest possible quality
of life and what must be provided in order for them to achieve such a life.
Summary
Through the collaboration and sharing of knowledge of many
countries, successful methodologies to teach individuals who are deaf-blind
have increased rapidly since the time of the Rubella outbreak. This knowledge
has successfully been disseminated to many educators around the world. Such
collaboration must stay alive as we address new challenges with a low-incidence
and ever-changing population who have demonstrated over and over to us that
they can learn when given proper intervention.
References
Bannatyne, M., & Bannatyne A. (1973).
Body-image/communication: A psycho-physical development program. Rantoul, IL:
Learning Systems Press.
Bladergroen, W.J. (1971). Motor development and learning
disorders. In Deaf-Blind Children and their Education: Proceedings of the
International Conference on the Education of Deaf-Blind Children at
Sint-Michielsgestel (the Netherlands). Aug 25-29, 1968. Rotterdam University
Press.
Kephart, N.C. (1960). The slow learner in the classroom.
Columbus: C.E. Merrill Books. Ninio A., & Snow C. (1996). Pragmatic
development. Boulder, CO. : Westview Press. Preisler, G. (1983). Deaf children
in communication: A study of communicative strategies used by deaf children in
social interactions. Stockholm, Sweden: University of Stockholm Institute of
Psychology.
Rowland C., & Schweigert P. (1996). Tangible symbol
systems. [video] Oregon Health Sciences University - Portland Projects.
Available from Communication Skill Builders, 555 Academic Ct., San Antonio, TX
78204-2498, (800) 866-4446.
Van Uden, A. (1967). A world of language for deaf children.
Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
Voltera, V., & Erting, C. (1990). From gesture to language
in hearing and deaf children. Berlin: Springer-Verlag.
|